Примеры употребления "in the least" в английском с переводом на испанский

<>
I'm not in the least interested in physics. La física no me interesa en lo más mínimo.
I am not in the least concerned about the result. No me preocupa lo más mínimo el resultado.
She is not in the least worried about her test scores. Ella no está preocupada en lo más mínimo por su puntaje en la prueba.
"You must be tired after a long day." "No, not in the least." "Debes estar cansado después de un largo día." "No, en lo más mínimo."
He's not in the least interested in what is happening in the world. No le interesa en lo más mínimo lo que está pasando en el mundo.
I am not in the least interested in such a thing. No estoy interesado en eso en absoluto.
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much. No me sorprendió para nada porque lo esperaba.
I am not in the least surprised. No estoy nada sorprendido.
She is not in the least surprised. Ella no está nada sorprendida.
I am not in the least happy. No estoy nada feliz.
I do not doubt it in the least. No tengo ninguna duda sobre eso.
The soldier was not in the least afraid to die. El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir.
I'm not in the least interested in such things. No tengo el más mínimo interés en tales cosas.
I'm not in the least afraid of snakes. No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
It's the least I could do. Es lo menos que puedo hacer.
I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto.
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!