Примеры употребления "in solid gold" в английском с переводом на испанский

<>
This substance is in solid state. Esta sustancia está en estado sólido.
I won the gold medal. Yo gané la medalla de oro.
Our hypothesis is based on solid experiments. Nuestra hipótesis se basa en exprerimentos sólidos.
They sailed for months in hope of "gold and glory". Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
The building is old but solid. El edificio es viejo pero sólido.
The Japan team won the gold medal in the game. El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.
The milk froze and became solid. La leche se congeló y se puso sólida.
He was given a gold watch as a reward. Se le dio un reloj de oro como recompensa.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. El agua es un líquido. Cuando se congela, se vuelve sólido.
The gold was beaten into thin plates. El oro fue golpeado en hojas delgadas.
Ice is solid. El hielo es sólido.
Iron is harder than gold. El hierro es más duro que el oro.
A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.
All these books will be worth their weight in gold someday. Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
The conclusion rests on a solid basis. La conclusión descansa sobre una base sólida.
Gold is the king of kings. El oro es el rey de reyes.
This house has a solid foundation. Esta casa tiene cimientos firmes.
Gold is heavier than silver. El oro es más pesado que la plata.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!