Примеры употребления "oro" в испанском с переводом на английский

<>
El oro no se oxida. Gold doesn't rust.
La palabra es plata y el silencio oro. Speech is silver, but silence is golden.
Hay una moneda de oro. There is a gold coin.
Matar a la gallina de los huevos de oro. Kill the goose that lays the golden eggs.
No era fácil encontrar oro. It was not easy to find gold.
No mates a la gallina de los huevos de oro. Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Hizo una medalla de oro. He made a medal of gold.
Cuando era pequeño, mi padre me habló varias veces del Pabellón de Oro. When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
Admitió que robó el oro. He admitted that he stole the gold.
No fue fácil encontrar el oro. It was not easy to find gold.
Las hojas se vuelven de oro. Leaves turn to gold.
El precio del oro fluctúa diariamente. The price of gold fluctuates daily.
La taza está hecha de oro. The cup is made of gold.
El cofre contenía monedas de oro. The chest contained gold coins.
Son tan buenos como el oro. They are as good as gold.
Le di un reloj de oro. I gave him a gold watch.
Fuimos todos en búsqueda de oro. We all went in search of gold.
Yo gané la medalla de oro. I won the gold medal.
Él es bueno como el oro. He is as good as gold.
Carl me enseñó la medalla de oro. Carl showed me the gold medal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!