Примеры употребления "in front of" в английском с переводом на испанский

<>
Tom criticized Mary in front of everyone. Tom criticó a Mary delante de todo el mundo.
There is a bank in front of the station. Hay un banco frente a la estación.
You have twice dared to contradict me in front of the commissioner. Usted se atrevió a contradecirme dos veces ante el Comisario.
Let's meet in front of the theater. Veámonos delante del teatro.
Is there a garden in front of the house? ¿Hay un jardín frente a la casa?
The bus stops in front of my house. El autobús para delante de mi casa.
There is a park in front of my house. Hay un parque frente a mi casa.
I hope no one sits in front of us. Espero que nadie se siente delante de nosotros.
The shop is just in front of the station. La tienda está justo frente a la estación.
I do not like to perform in front of others. No me gusta actuar delante de otros.
Whose car is that parked in front of your house? ¿De quién es el auto que está estacionado frente a tu casa?
All of a sudden, three dogs appeared in front of us. De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.
In front of the train station there's a bank. Hay un banco frente a la estación.
A beautiful woman was seated one row in front of me. Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí.
There is a small garden in front of my house. Hay un pequeño jardín frente a mi casa.
There is a statue of the teacher in front of the school. Hay una estatua del profesor delante de la escuela.
I bought this book at the bookstore in front of the station. Compré este libro en la librería frente a la estación.
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling. Jiro, quien nunca había llorado delante de nadie antes, empezó a berrear.
Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions. Tom pasa casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas.
He was too embarrassed to utter a word in front of the crowd. Él sentía demasiada vergüenza para poder pronunciar una sola palabra delante de la multitud.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!