Примеры употребления "i will run" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

Our car will run out of petrol in 2 minutes. Se nos agotará la gasolina del coche en 2 minutos.

I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.

We will run short of oil some day. Algún día se nos agotará el petróleo.

I will be leaving for Australia next month. Me voy el próximo mes a Australia.

He will run for the next year's election. Él se va a presentar a las próximas elecciones.

If you are busy, I will help you. Si estás ocupado, te ayudaré.

Sooner or later, he will run out of luck. Tarde o temprano la suerte lo abandonará.

I will be reading the book when I've finished this job. Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.

The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium. El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.

I will not attend the party. No asistiré a la fiesta.

I will do my best to finish it. Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.

I will show you a new approach to foreign language learning. Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

I will leave home when my mother comes back. Voy a salir cuando vuelva mi madre.

I will play tennis this afternoon. Jugaré tenis esta tarde.

I will help as much as I can. Ayudaré tanto como pueda.

I will call you within a week. Te llamo dentro de una semana.

If you like, I will teach you to play chess. Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.

I will not be free tomorrow. No estaré libre mañana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ