Примеры употребления "how the heck" в английском

<>
"Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!" —¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?!
Tom explained how the system worked. Tom explicó como funcionaba el sistema.
Tom explained how the ambush would work. Tom explicó como sería la emboscada.
Do you know how the accident happened? ¿Sabes cómo ocurrió el accidente?
Could you explain how the dishwasher works? ¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?
No one knew for certain how the accident happened. Nadie sabía con certeza cómo había ocurrido el accidente.
Tell me how the robbery went down. Dime cómo se aplacó el robo.
Does anybody know how the fire started? ¿Alguien sabe cuándo se desató el fuego?
He taught me how the machine operated. Él me enseñó cómo funciona la máquina.
It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking. Fue interesante ver como los hablantes expresaban varios tipos de emociones mientras hablaban.
This is how the accident happened. Así es como ocurrió el accidente.
I will find out how the medicine works. Yo averiguaré como actúa la medicina.
How the hell can this be happening? ¿Cómo carajo puede estar pasando eso?
I could only feel how the knife buried in my back. Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.
In the documentary, CNN explores how the royal family has supported their latest member as she finds her feet. En el documental, la CNN examina cómo la familia real ha mantenido a su último miembro mientras se habitúa a la situación.
How can I jump so high? ¿Cómo puedo saltar tan alto?
We learned how to pronounce Japanese. Aprendimos a pronunciar japonés.
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
How strong you are! ¡Qué fuerte que sos!
This is how I usually cook fish. Es así como suelo cocinar el pescado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ