Примеры употребления "hot weather" в английском с переводом на испанский

<>
In hot weather, water evaporates quickly. Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
The period of hot weather is very short here. La temporada de calor es muy corta aquí.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather. Un vaso de agua fría es muy refrescante cuando hace calor.
I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiría quedarme en casa a salir con este calor.
I don't mind hot weather. No me afecta el clima cálido.
I can't stand this hot weather. No puedo soportar este clima ardiente.
I don't mind if the weather is hot. No me importa que haga calor.
The weather was hot. And pretty humid. El tiempo es caluroso. Y bastante húmedo.
The weather stayed hot for a few days. El tiempo fue caluroso durante unos cuantos días.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.
Ladies use fans when it is hot. Las damas usan abanicos cuando hace calor.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.
It was so hot that I slept with the window open. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
There's nothing like a good hot bath. No hay nada como un buen baño caliente.
We postponed our picnic pending a change in the weather. Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.
It is extremely hot and humid in Bali in December. Bali es tremendamente bochornoso en diciembre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!