Примеры употребления "home run" в английском

<>
We are at home. Estamos en casa.
I cannot run as fast as Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
I'm sorry, but he isn't home. Lo siento, no está en casa.
I have errands to run. Tengo recados que hacer.
Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.
Can you run fast? ¿Puedes correr rápido?
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
I am too tired to run. Estoy demasiado cansado para correr.
No place like home. Como el hogar, lugar no hay.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
Run fast, or you will be late for school. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.
He is going to run for mayor. Él se va a postular para alcalde.
He's always at home on Mondays. Siempre está en casa los lunes.
The buses run every ten minutes here. Los buses pasan cada diez minutos aquí.
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
She likes to run. A ella le gusta correr.
I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?
I'll be back soon. I have to run to the post office. Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ