Примеры употребления "home meter counter" в английском с переводом на испанский

<>
Jerry is the bean counter for our company. Jerry es el contador de nuestra compañía.
We are at home. Estamos en casa.
A cubic meter corresponds to 1000 liters. Un metro cúbico corresponde a 1000 litros.
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?" Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"
I'm sorry, but he isn't home. Lo siento, no está en casa.
Read the meter. Lee el contador.
Where's the counter for the United Airlines? ¿Dónde está el mostrador de United Airlines?
Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. Me llevó unas dos horas y media excavar un hoyo de un metro de diámetro y dos de profundidad.
How can I find the American Airlines counter? ¿Cómo puedo encontrar el mostrador de American Airlines?
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
Whoever lost a bag with a glucose meter inside, contact this address. Quien perdió un bolso con un medidor de glucosa, comuníquese a esta dirección.
Is there an information counter? ¿Hay un punto de información?
No place like home. Como el hogar, lugar no hay.
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.
He's always at home on Mondays. Siempre está en casa los lunes.
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?
He isn't at home, is he? Él no está en casa, ¿verdad?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!