Примеры употребления "metro" в испанском с переводом на английский

<>
Un metro cúbico corresponde a 1000 litros. A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Voy al colegio en metro. I go to school by subway.
Puede ir en autobús, en metro o a pie. You can go by bus, by metro or by feet.
Me llevó unas dos horas y media excavar un hoyo de un metro de diámetro y dos de profundidad. It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
Vamos a tomar el metro. Let's take the subway.
¿Cuál metro va al centro? What subway goes to the center of town?
Su casa queda cerca del metro. His house is near the subway.
Tomo el metro casi todos los días. I take the subway almost every day.
¿Hay una estación de metro por aquí? Is there a subway station around?
¿Dónde está la parada de metro más cercana? Where is the nearest subway station?
¿Vas por autobús, por tren o por metro? Do you go by bus, by train, or by subway?
¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro? When was the last time you took the subway?
¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana? Where is the nearest subway station?
¿Qué es más rápido, un taxi o el metro? Which is quicker, a taxi or the subway?
Me encontré con Mihaela en la parada del metro. I met Mihaela at the subway stop.
¿Puede usted darme el plano del metro, por favor? Could I have a subway map, please?
Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas. I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro. Tom was stabbed to death by someone on the subway.
Disculpe pero, ¿es este el camino correcto a la estación de metro? Excuse me, but is this the right way to the subway station?
Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante. Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!