Примеры употребления "hire purchase" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If you think that he's experienced enough with that, I'll hire him. Si tú crees que él tiene suficiente experiencia en eso, yo lo contrataré.

Many Americans protested the purchase of Alaska. Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.

"To hire a good lawyer?" Al-Sayib asked. –¿Para contratar a un buen abogado? –preguntó Al-Sayib.

I would like to purchase some boots. Desearía llevar unas botas.

You can hire a boat by the hour. Puedes arrendar un bote por horas.

We will purchase a new car next week. Compraremos un coche nuevo la semana que viene.

I plan to hire someone who can speak English. Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés.

To purchase a ticket, you need to enter your personal details. Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales.

Have you been told why we didn't hire you? ¿Se te dijo por qué nosotros no te contratamos?

This ticket is valid for two days after purchase. Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.

If he's fluent in English, I'll hire him. Si habla inglés con fluidez, le contrataré.

I had to borrow money to purchase the car. Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche.

He will hire someone who speaks English. Él contratará a alguien que hable inglés.

I paid for the purchase in cash. Pagué esas compras en efectivo.

Always be smarter than people who hire you. Se siempre más listo que la gente que te contrata.

All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life. Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.

I would like to hire a car. Quiero alquilar un coche.

Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.

I cannot hire a driver. I don't have money for that. No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello.

They are saving their money for the purchase of a house. Ellos están ahorrando para adquirir una casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ