Примеры употребления "hidden defect" в английском с переводом на испанский

<>
To be perfect she lacked just one defect. Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido.
He has a defect in his character. Ella tiene un defecto en su carácter.
How much money do you have hidden under your bed? ¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama?
There is a defect Hay un defecto aquí
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.
Love and cough cannot be hidden. El amor, como la tos, no se puede ocultar.
If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. Si me enseñas a bailar, te mostraré mis cicatrices ocultas.
The cat lay hidden behind the bushes. El gato se escondía bajo la sombra del arbusto.
The sun had hidden itself behind a mountain. El sol se ocultó detrás de una montaña.
Now the mountain is hidden by the clouds. Ahora la montaña está escondida tras las nubes.
We decided to lie hidden for a few days. Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.
We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away. Mantenemos ocultos nuestros pensamientos más interesantes y el lado más interesante de nosotros mismos.
Tom knows where the money is hidden. Tom sabe dónde está escondido el dinero.
Tom keeps a spare key hidden in his garden. Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.
Children found Christmas presents hidden under the bed. Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can.
Where is it hidden? ¿Dónde está escondido?
Tom finally figured out where the treasure was hidden. Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.
The cat lay hidden in the bushes. El gato yacía escondido en los arbustos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!