Примеры употребления "ocultó" в испанском

<>
Переводы: все54 hide43 conceal9 mask1 withhold1
показать все
Se ocultó en un edificio abandonado. He hid in an abandoned building.
Tom le ocultó su ira a Mary. Tom concealed his anger from Mary.
Ocultó su tristeza tras una sonrisa. He hid his sadness behind a smile.
Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo. He hid his emotions and pretended enthusiasm.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa. He hid his sadness behind a smile.
El conejo se ocultó detrás del árbol. The rabbit hid behind the tree.
Tom se ocultó debajo de la cama. Tom hid under the bed.
Tom se ocultó detrás de la cortina. Tom hid himself behind the curtain.
Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado. He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
Tom se ocultó detrás de la puerta. Tom hid behind the door.
El sol se ocultó detrás de una montaña. The sun had hidden itself behind a mountain.
Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta. Tom hid Mary's doll behind the door.
No puedo ocultar mis sentimientos. I can't hide my feelings.
Yo nunca te oculté nada. I never concealed anything from you.
La noche me oculta con su velo; si no, el rubor teñiría mis mejillas. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Pienso que ella está ocultando información a la policía. I think she is withholding information from the police.
No tengo nada que ocultar. I have nothing to hide.
El criminal tuvo que ocultar su identidad. The criminal had to conceal his identity.
Yo no te estoy ocultando nada. I'm not hiding anything from you.
Ella trató en vano de ocultar su temor. She tried in vain to conceal her fear.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ