Примеры употребления "helping" в английском с переводом на испанский

<>
Mr. Berg is helping you. El señor Berg te está ayudando.
Are you helping Miss Hansson? ¿Estás ayudando a la señorita Hansson?
Tom is helping his wife. Tom le está ayudando a su esposa.
Tom insisted on helping Mary. Tom insistió en ayudar a Mary.
Mary is helping her mother. Mary está ayudando a su madre.
I am helping my grandfather. Estoy ayudando a mi abuelo.
I thanked him for helping me. Le agradecí por haberme ayudado.
Tom doesn't mind helping Mary occasionally. A Tom no le importa ayudar ocasionalmente a Mary.
She devoted her life to helping the handicapped. Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados.
Tom devoted his life to helping the poor. Tom dedicó su vida a ayudar a los pobres.
Why aren't you helping me at all? ¿Por qué no me ayudas para nada?
That doctor specializes in helping those with eating disorders. Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación.
John talked his friends into helping the poor family. John convenció a sus amigos a ayudar a la familia pobre.
Tom spends a majority of his time helping Mary. Tom pasa la mayoría de su tiempo ayudando a Mary.
He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.
He takes the initiative in helping his mother do the housework. Él tomó la iniciativa de ayudar a su madre a hacer las tareas de la casa.
She has been investing her energy in helping the poor in that area. Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área.
Although he thought he was helping us, he was only in the way. Aunque el pensó que nos estaba ayudando, nos estorbaba.
How much time do you spend every day helping your children with their homework? ¿Cuánto tiempo pasas al día ayudando a tus hijos a hacer los deberes?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!