Примеры употребления "he has a screw loose" в английском с переводом на испанский

<>
That guy has a screw loose! ¡El tío está como una cabra!
He has a lot of teaching experience. Tiene mucha experiencia como profesor.
He has a maid. Él tiene una mucama.
He has a habit of sucking his pencil. Tiene la costumbre de chupar el lápiz.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
He has a camera. Él tiene una cámara.
He has a habit of keeping the door open. Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.
He has a tendency toward exaggeration. Él tiende a exagerarse.
He has a plan to go abroad next year. Tiene un plan para ir al extranjero el próximo año.
He has a wonderful personality. Él tiene una personalidad maravillosa.
It is true that he has a habit of inventing lies. Es verdad que el tiene el hábito de inventar mentiras.
He has a test next week. Él tiene el examen la semana que viene.
He has a son of your age. Él tiene un hijo de tu edad.
He has a bicycle. Él tiene una bicicleta.
He has a superiority complex. Él tiene complejo de superioridad.
He has a reputation for taking a long time to make a decision. Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
He has a good grasp of English. Tiene un buen manejo del inglés.
He has a friendly nature. Él es amistoso.
He has a car that has four doors. Él tiene un coche de cuatro puertas.
He has a kind heart. Él tiene buen corazón.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!