Примеры употребления "having the blues" в английском

<>
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.
I'm afraid of having the wrong number. Tengo miedo de tener el número equivocado.
I hate myself for not having the will power to quit eating junk food. Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra.
To speak the same language doesn't mean having the same opinion. Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión.
Italy is having the worst economical crisis in its history. Italia está en la peor crisis económica de su historia.
In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries. En 2009, Corea sufrió la deshonra de tener la tasa de suicidios más alta entre los países de la OCDE.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.
Having everything is sometimes nothing. Tenerlo todo a veces es nada.
She felt no shame at having said what she did. Ella no se avergonzó al decir lo que dijo.
She accused him of having lied to her. Ella le acusó de haberle mentido.
I am proud of having accomplished such a task. Me siento orgulloso de haber logrado una tarea así.
How about having our lunch in the park? ¿Qué te parece si almorzamos en el parque?
They decided to adopt a child rather than having one of their own. Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.
Tom regrets having introduced Mary to John. Tom lamenta haberle presentado a Mary a John.
Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary. Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria.
Can man live without having a social life? ¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
He is having an affair with his secretary. Él está teniendo una aventura con su secretaria.
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that? ¿No te avergüenzas de ti mismo por haber perdido el temperamento así?
He accused me of having broken our promise. Él me acusó de haber roto nuestra promesa.
Having often seen him, I know him quite well. Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ