Примеры употребления "hard-working" в английском с переводом на испанский

<>
The Chinese are a hard working people. Los chinos son gente muy trabajadora.
He seemed to be tired from working hard. Él parecía estar cansado de trabajar duro.
The man was working hard on the field yesterday. El hombre estuvo trabajando duro en el campo ayer.
Tom has been working hard. Tom ha estado trabajando duro.
My son is working hard on the field right now. Mi hijo está trabajando duro en el campo ahora mismo.
You cannot make a good mark without working hard. No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.
I am working hard trying to learn English. Estoy trabajando duro para aprender inglés.
They will be working hard on the field tomorrow. Ellos estarán trabajando duro en el campo mañana.
I prefer working hard to just sitting idle. Prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada.
He is working hard in order to pass the entrance examination. Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso.
He was working hard on the field last night. Él estuvo trabajando duro en el campo la pasada noche.
We are working hard on the field today. Nosotros estamos trabajando duro en el campo hoy.
What's the sense of working so hard? ¿Cuál es el sentido de trabajar tan duro?
You're working too hard. Take it easy for a while. Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
You look very tired. You must have been working too hard. Pareces muy cansado. Debes haber estado trabajando demasiado duro.
You are working too hard. Take it easy for a while. Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato.
You must have been working too hard. Debes haber estado trabajando demasiado.
The teacher praised me for working very hard. El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.
The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.
I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!