Примеры употребления "hard boiled egg" в английском с переводом на испанский

<>
He put a touch of salt on a boiled egg. Él puso una pizca de sal al huevo cocido.
I ate some bread and a boiled egg for lunch. Comí un poco de pan y un huevo cocido de almuerzo.
Tom boiled some water. Tom puso a hervir algo de agua.
He has an egg and is eating it. Él tiene un huevo y lo está comiendo.
The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.
She boiled the eggs. Ella coció los huevos.
I can't eat a raw egg; it must be cooked. No puedo comer huevo crudo, tiene que estar cocido.
It's hard for me, reading letters on the monitor. Me cuesta leer las letras en el monitor.
Tom boiled the potatoes. Tom hirvió las papas.
It's about the size of an egg. Tiene cerca del tamaño de un huevo.
That word is very hard to translate. Esa palabra es muy difícil de traducir.
Eggs should be boiled for at least five minutes. Los huevos deberían ser hervidos durante al menos cinco minutos.
Tom is frying an egg. Tom está friendo un huevo.
It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.
Mother boiled ten eggs. Mamá hirvió diez huevos.
This robot can hold an egg without breaking it. Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work. Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
Water will evaporate after it is boiled. El agua se evapora después de hervir.
An egg is a cell. Un huevo es una célula.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ