Примеры употребления "halves" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad.

Half of you are idiots. La mitad de ustedes son idiotas.

She was only half alive. Solo estaba medio muerta.

Give me half of it. Dame la mitad.

The job is half done. El trabajo está a medio hacer.

Half the students were absent. La mitad de los estudiantes estaban ausentes.

Breakfast is at half past nine. El desayuno es a las nueve y media.

Don't leave things half finished. No dejes las cosas por la mitad.

How much for half a kilo? ¿Cuánto cuesta medio kilo?

Half of these apples are rotten. La mitad de estas manzanas está podrida.

It's almost half past eleven. Casi son las once y media.

He cut the apple in half. Cortó la manzana por la mitad.

School begins at half past eight. El colegio empieza a las 8 y media.

Tom tore the paper in half. Tom partió el papel a la mitad.

I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.

Half of my class like dogs. A la mitad de mi clase le gustan los perros.

Can I have half a kilo apples? ¿Me pones medio kilo de manzanas?

Half of the apples were rotten. La mitad de las manzanas estaban podridas.

I'll be back at half six. Vuelvo a las seis y media.

Tom cut the pear in half. Tom cortó la pera por la mitad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ