Примеры употребления "half step" в английском

<>
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence. Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.
The world is a book and each step opens a page. El mundo es un libro y cada paso abre una página.
He earns half a million yen a month. Él gana medio millón de yenes al mes.
The car stalled because you didn't step on the clutch. El coche se paró porque no pisaste el embrague.
Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived. Quinientos soldados fueron enviados a la ciudad, sobreviviendo menos de la mitad de ellos.
That's one small step for man, one giant leap for mankind. Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday. Casi la mitad de los hombres en Gran Britania le regala regularmente chocolates a su pareja, sobretodo para su cumpleaños.
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!" "Estoy empapado en sudor." "Apártate. ¡Apestas!"
Half of my class like dogs. A la mitad de mi clase le gustan los perros.
He is always a step or two ahead of the times. Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.
The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board. Los botes salvavidas del Titanic solo tenían espacio suficiente para llevar a cerca de la mitad de los que iban a bordo.
The boy was so tired that he couldn't take one more step. El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.
I will be back at half past six. Vuelvo a las seis y media.
I'm sorry. I didn't mean to step on you. Disculpa. No quería pisarte.
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way. No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
Watch your step or you'll get into trouble. Vigila tus pasos o te meterás en líos.
The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height. El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.
Tom says he can't walk another step. Tom dice que no puede dar un paso más.
It's almost half past eleven. Casi son las once y media.
Another step, and you will fall down the precipice. Otro paso más y te caerás por el precipicio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ