Примеры употребления "half a dozen" в английском с переводом на испанский

<>
I bought half a dozen eggs. Compré media docena de huevos.
We have half a dozen eggs. Tenemos media docena de huevos.
Can I have half a kilo apples? ¿Me pones medio kilo de manzanas?
Tom has been to this park with Mary at least a dozen times. Tom ha estado con Mary en este parque al menos doce veces.
The dictionary gathers nearly half a million words. El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras.
I bought a dozen spoons and two dozen forks. Compré una docena de cucharas y dos docenas de tenedores.
Half a loaf is better than no bread. Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.
A dozen people gathered opposite the station. Una docena de personas se reunieron frente a la estación.
Can I get half a kilo of chicken legs please? ¿Me puede dar medio kilo de muslos de pollo, por favor?
Add a dozen of eggs to the list. Añádele una docena de huevos a la lista.
How much for half a kilo? ¿Cuánto cuesta medio kilo?
Mary needs a dozen eggs. María necesita una docena de huevos.
I'd like to buy half a cake. Quisiera comprar media torta.
She bought a dozen eggs. Ella compró una docena de huevos.
Half a million reals were stolen from this bank's ATM. Medio millón de reales fueron robados del cajero electrónico de este banco.
He bought a dozen eggs. Él compró una docena de huevos.
I quit smoking half a year ago. Yo dejé de fumar hace un año atrás.
Tom ate half a bag of potato chips. Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas.
Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares.
Half a loaf is better than none. La mitad de un pan es mejor que nada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!