Примеры употребления "grown" в английском с переводом "crecer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все87 crecer69 cultivar7 ponerse3 creciente2 aumentar1 другие переводы5

Have you ever grown a beard? ¿Te has dejado crecer barba alguna vez?

My hair has grown too long. Mi pelo ha crecido mucho.

He has grown three centimeters this year. Este año ha crecido tres centímetros.

The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger. Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.

Tom grew up in Boston. Tom creció en Boston.

Tom grew up in poverty. Tom creció en la pobreza.

The tree grew very tall. El árbol creció muy alto.

Your hair will grow back. Tu pelo volverá a crecer.

Seeds unsown do not grow. Semillas sin sembrar no crecerán.

Plants grow quickly after rain. La plantas crecen rápidamente después de la lluvia.

I am growing up fast. Estoy creciendo rápido.

Tom is growing a mustache. Tom se está dejando crecer el bigote.

Tom's hair is growing. A Tom le está creciendo el pelo.

This plant grew little by little. Esta planta creció de poco a poco.

Jane grew taller than her mother. Jane creció más alta que su madre.

I grew up in the country. Crecí en el campo.

I grew up eating Japanese food. Yo crecí comiendo comida japonesa.

Money does not grow on trees. El dinero no crece en los árboles.

These flowers grow in warm countries. Estas flores crecen en países cálidos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ