Примеры употребления "group together" в английском

<>
Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America. Los mexicanos son el grupo más grande de hispanos en los Estados Unidos de América.
Let's sing some English songs together. Cantemos canciones en inglés juntos.
This is a support group for widows. Éste es un grupo de apoyo para viudas.
Tom got back together with Mary. Tom regresó junto a Mary.
The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas.
Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group. ¿Dónde debería estar ahora? No puedo encontrar a nadie de mi grupo.
He and I walked together. Él y yo caminamos juntos.
The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest. El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.
I always thought that Shirley and Alan would get together. Siempre pensé que Shirley y Alan acabarían juntos.
Four hundred fifty black pilots were in the group. Había cuatrocientos cincuenta pilotos negros en el grupo.
I can still remember the time when we went on a picnic together. Aún puedo recordar la vez que fuimos juntos de picnic.
Taking the group of children to the library was no problem. No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca.
Please join the two ends of the tape together. Une los dos extremos de la cinta, por favor.
A group of children were playing. Un grupo de niños estaban jugando.
Together or separately? ¿Todo junto o por separado?
The terrorist group was dismantled. La banda terrorista fue desarticulada.
This tie and that jacket go well together. Esta corbata conjunta con aquella chaqueta.
He's not in our group. No está en nuestro grupo.
They don't get along together. Ellos no se llevan bien juntos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!