Примеры употребления "got in" в английском

<>
The boy got in through the window. El niño entró por la ventana.
He got in with a shotgun in his hands. Él entró con una escopeta en las manos.
How did you get in? ¿Cómo has entrado?
How am I to get in? ¿Cómo voy a entrar?
How did you get in? Do you have a key? ¿Cómo entraste? ¿Tienes una llave?
The door was locked and we couldn't get in. La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
The door was locked, so I couldn't get in. La puerta estaba cerrada, así que no pude entrar.
The train got in on time. El tren llegó a tiempo.
What have you got in your bag? ¿Qué llevas en el bolso?
I had barely got in the house when the phone rang. El teléfono sonó apenas llegué a casa.
One morning, I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know. Una mañana disparé a un elefante en pijama. Cómo se puso mi pijama, no lo sé.
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. El árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje.
This time, he got results. Esta vez, él consiguió resultados.
I've got a frog in my throat. Tengo una rana en mi garganta.
We got some special evidence that proves that he is guilty. Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
I should be glad if you got the job. Estaría contento si cogieras el trabajo.
You've got the wrong number. Tienes el número equivocado.
We've got news for you. Tenemos noticias para ti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ