Примеры употребления "got accustomed" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He got accustomed to the new way of living. Él se acostumbró al nuevo estilo de vida.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.

I've got no worries. No tengo preocupaciones.

I am not accustomed to walking long distances. No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

I am accustomed to cold weather. Estoy acostumbrada al tiempo frío.

She got a flat tire on her way home. Se le pinchó un neumático camino a casa.

He is accustomed to the work. Él está acostumbrado al trabajo.

I got your fax the other day. Recibí su fax el otro día.

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

He soon accustomed himself to cold weather. Él se acostumbró enseguida al clima frío.

I've got too much to do. Tengo demasiadas cosas que hacer.

These fishes are accustomed to high pressures and to the presence of light. Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mamá dijo lo mismo. Pero, ¿y qué? no tiene nada que ver conmigo.

She's accustomed to getting up early. Está acostumbrada a levantarse pronto.

She's got a Turkish boyfriend. Ella tiene un novio turco.

I'm accustomed to getting up early. Estoy acostumbrado a levantarme temprano.

The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.

I am accustomed to staying up late. Yo estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ