Примеры употребления "good deal" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mayuko reads a good deal. Mayuko lee mucho.

We spent a good deal of money on the project. Gastamos mucho dinero en el proyecto.

It's a good deal. Es un buen trato.

It snowed a good deal last night. Anoche cayó una gran nevada.

Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself. Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo.

A good mediator can make a deal go smoothly. Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.

He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.

I deal with that. Yo me encargo de eso.

I didn't know you were such a good cook. No sabía que fueses tan buen cocinero.

I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.

Also Piotr and Lech are good friends. También Piotr y Lech son buenos amigos.

Such a problem is hard to deal with. Un problema tal es difícil de tratar.

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.

They deal in fruit and vegetables at that store. En esa tienda comercian con frutas y vegetales.

I think he is a good driver. Creo que él es un buen conductor.

He has to deal with complaints. Él tiene que lidiar con los reclamos.

He is on good terms with his classmates. Él se lleva bien con sus compañeros.

I have a great deal to do. Tengo un montón por hacer.

Tom is a good friend of mine. Tom es un buen amigo mío.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ