Примеры употребления "gone" в английском с переводом "pasar"

<>
показать все
Ten years have gone by. Han pasado diez años.
Short skirts have already gone out. Las faldas cortas ya están pasadas de moda.
The pain in my stomach has gone. Se me ha pasado el dolor de estómago.
In days gone by, things were different. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Ten years have gone by since his death. Han pasado diez años desde su muerte.
Five years have gone by since my father died. Han pasado cinco años desde que mi padre murió.
Ten years have gone by since my father died. Han pasado diez años desde que papá murió.
Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.
What river goes through Zaragoza? ¿Qué río pasa por Zaragoza?
What's going on here? ¿Qué está pasando aquí?
How's it going, pumpkin? ¿Qué te pasa, calabaza?
Tom and Mary went caving. Tom y Mary pasaron a la exploración de una cueva.
I went running by them. Pasé corriendo en frente de ellos.
He went running by me. Él pasó corriendo en frente de mí.
See what's going on outside. Mire qué pasa afuera.
Time is going by very quickly. El tiempo pasa muy rápido.
This time you went too far. Esta vez te pasaste de límite.
I didn't go out last Sunday. El domingo pasado no salí.
As time goes on, grief fades away. Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
I'm going into the 6th form. Voy a pasar al bachillerato.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ