Примеры употребления "gold dust" в английском с переводом на испанский

<>
There's dust on the table. Hay polvo en la mesa.
I won the gold medal. Yo gané la medalla de oro.
We need to sweep up the dust. Necesitamos barrer el polvo.
They sailed for months in hope of "gold and glory". Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
Did you ever try keeping your flat completely free from dust? ¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?
The Japan team won the gold medal in the game. El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.
A dust storm is coming. Viene una tormenta de arena.
He was given a gold watch as a reward. Se le dio un reloj de oro como recompensa.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.
The gold was beaten into thin plates. El oro fue golpeado en hojas delgadas.
The car left a trail of dust. El coche dejo tras de sí una polvareda.
Iron is harder than gold. El hierro es más duro que el oro.
The floor was covered with dust. El suelo estaba cubierto de polvo.
All these books will be worth their weight in gold someday. Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
Jack brushed the dust off his coat. Jack se sacudió el polvo de su abrigo.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
He is allergic to house dust. Él es alérgico al polvo del hogar.
Gold is the king of kings. El oro es el rey de reyes.
Do not expose the console to dust, smoke or steam. No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.
Gold is heavier than silver. El oro es más pesado que la plata.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!