Примеры употребления "go on the air" в английском с переводом на испанский

<>
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation. La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? Hace mucho calor. ¿Prendo el acondicionador de aire?
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. ¿Qué hacemos con este elefante blanco que nos regaló tu tía? Es demasiado feo para colgarlo en la pared.
The air felt a little cold. El aire se sentía un poco helado.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Algún día podremos ir en un viaje a Marte.
She is sitting on the bench. Ella está sentada en el banco.
It is like the air we breath. Es como el aire que respiramos.
I'll go on my own. Iré solo.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
I don't like to leave things up in the air. No me gusta dejar asuntos pendientes.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
In winter, the dry leaves fly around in the air. En invierno, las hojas secas vuelan por el aire.
Show must go on! ¡El show debe continuar!
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
I want to live in a quiet city where the air is clean. Quiero vivir en una ciudad apacible donde el aire sea limpio.
He likes to go on explorations to Africa. A él le gusta hacer viajes de exploración a África.
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
Tiny particles in the air can cause cancer. Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.
I hope this stormy weather won't go on. Espero que este tiempo tormentoso no vaya a más.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!