Примеры употребления "give way" в английском

<>
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
Give him an inch and he'll take a yard. Si le das una mano el te cogerá el brazo.
I'm going to get my own way this time. Esta vez voy a salirme con la mía.
Give some meat to the dog. Dale un cacho de carne al perro.
What's your favorite way to cook potatoes? ¿Cuál es tu forma preferida de cocinar papas?
Give me a toothpick. Dame un palillo.
He might have lost his way. Él tal vez se perdió.
Nobody could give the correct answer. Nadie pudo dar la respuesta correcta.
We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.
Tom didn't give Mary his real telephone number. Tom no le dio a Mary su verdadero número telefónico.
The best way to predict the future is to invent it. La mejor forma de predecir el futuro es inventándolo.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
You are at liberty to make use of this room in any way you please. Es libre de hacer uso de esta habitación de la forma que le complazca.
Would you give me the recipe for your salad? ¿Me darías la receta para tu ensalada?
The way he spoke attracted the attention of a famous writer. La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor.
Give me the key. Dame la llave.
Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination. Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación.
I'd rather throw it away than give it to him. Preferiría regalarlo que dárselo a él.
Practice is the only way to master foreign languages. La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.
Go ahead, give America all your hard earned money. Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ