Примеры употребления "get ready" в английском

<>
Get ready for some action. Prepárate para un poco de acción.
She always takes hours to get ready. Ella siempre tarda horas en arreglarse.
She was getting ready for leaving home. Ella estaba preparándose para salir de casa.
The Brazilian army got ready for the attack. El ejército brasileño se preparó para el ataque.
When will you get ready to leave? ¿Cuándo estarás listo para salir?
I just got up. Give me a few minutes to get ready. Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme.
I'm going to get ready for the final exams this afternoon. Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde.
Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants. Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere.
Get me up at eight. Levántame a las ocho.
Tom isn't yet ready to receive visitors. Tom todavía no está listo para recibir visitas.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
Am I ready to go? ¿Estoy listo para ir?
I'm going to get my own way this time. Esta vez voy a salirme con la mía.
Are both of you ready to go? ¿Están los dos listos para irse?
I doubt that Tom will get here on time. Dudo que Tom llegue aquí a tiempo.
One more hour and the turkey will be ready. Una hora más y el pavo estará listo.
Get the thief! ¡Atrapa al ladrón!
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Una vez que adquiriste un hábito, no podrás dejarlo fácilmente.
I'm about ready to go. Estoy casi listo para irme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ