Примеры употребления "get on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 subir10 avanzar1 другие переводы16

показать все

Where do we get on the boat? ¿Dónde subimos al barco?

You must buy a ticket to get on the bus. Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.

I cannot get on this boat if I don't find my luggage. No me puedo subir a este bote porque no encuentro mi equipaje.

I got on the wrong bus. Me subí al bus equivocado.

I got more and more bored as the speech went on. Me aburría cada vez más a medida que el discurso avanzaba.

I got on the wrong train. Me subí al tren equivocado.

Have you ever got on a boat? ¿Te has subido a un bote alguna vez?

He smiled at us and got on the train. Él nos sonrió y se subió al tren.

I got on a bicycle and chased after the thief. Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.

I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.

I get on well with all my workmates. Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo.

Just shut up and get on with your work! Cállate y sigue con tu trabajo.

They didn't get on well together No se llevaron bien

We don't get on well with each other. No nos llevamos bien entre nosotros.

She and I get on well. Ella y yo nos llevamos bien.

He is easy to get on with. Es fácil llevarse con él.

Where did you get on this bus? ¿Dónde agarraste este bus?

I get on very well with your cousin. Tu primo me cae muy bien.

Doesn't he just get on your nerves? ¿Acaso no te saca de tus casillas?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ