Примеры употребления "garbage can" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days. El chico que vi rebuscando en el cubo de basura dijo que no había comido nada durante cuatro días.

Tom found a gun near the garbage can. Tom encontró una pistola cerca del cubo de la basura.

Tom threw the apple core into the garbage can. Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura.

I saw a man yesterday eating from a garbage can. Ayer vi a un hombre comer de un bote de basura.

How can I jump so high? ¿Cómo puedo saltar tan alto?

Where do you put the garbage in this kitchen? ¿Dónde ponéis la basura en esta cocina?

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

She explained to me that we throw away too much garbage. Ella me explicó que tiramos demasiado basura.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

Don't dump garbage here. No tires basura aquí.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

Don't throw garbage away here. No tires basura aquí.

Can I pay with a credit card? ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?

Tom threw out the garbage. Tom sacó la basura.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura.

Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.

How many times a week do they collect garbage in this town? ¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?

Under no circumstances can we accept checks. Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circumstancia.

I want to buy myself a garbage disposal. Quiero comprarme un triturador de basura.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ