Примеры употребления "further detail" в английском с переводом на испанский

<>
I'll explain in detail next week. La semana que viene lo explicaré en detalle.
She was further in debt than she was willing to admit. Estaba más endeudada de lo que quería admitir.
Beth described what she had seen in detail. Beth describió en detalles lo que había visto.
Revision of the law can't be delayed further. La revisión de la ley no puede demorar más.
I'll explain it in detail next week. La semana que viene lo explicaré en detalle.
He could not walk any further. Él no podía dar un paso más.
She described the scene in detail. Ella describió la escena en detalle.
I will lead you to further victories. Les conduciré hasta otras victorias.
It's a detail. Es un detalle.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice. Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
Tom explained his plan in detail. Tom explicó su plan en detalle.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
He explained in detail what he had seen. Explicó con detalle lo que había visto.
Our school is further away than the station. Nuestra escuela está más lejos que la estación.
The aviation expert analyzed the statistics in detail. El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle.
The store is closed until further notice. La tienda está cerrada hasta próximo aviso.
I don't have time to explain in detail. No tengo tiempo para explicar en detalle.
I can't walk any further. No puedo caminar más.
The pilot described the scene in detail. El piloto describió la escena en detalles.
I have nothing further to say. No tengo nada más que decir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!