Примеры употребления "detalle" в испанском

<>
показать все
Describa el accidente en detalle. Describe that accident in detail.
¿Lo podrías explicar con mas detalle? Would you explain it in more detail?
Tom explicó su plan en detalle. Tom explained his plan in detail.
Ella describió la escena en detalle. She described the scene in detail.
Por favor lea las instrucciones en detalle. Please read the instructions in detail.
No tengo tiempo para explicar en detalle. I don't have time to explain in detail.
El piloto describió la escena en detalle. The pilot described the scene in detail.
Explicó con detalle lo que había visto. He explained in detail what he had seen.
No dejes de lado un detalle tan importante. Don't put aside such an important detail.
Él describió lo que había pasado en detalle. He described what had happened in detail.
La semana que viene lo explicaré en detalle. I'll explain in detail next week.
El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle. The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle. You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.
Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana. For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.
Mi abuelo a menudo no recuerda qué pasó ayer pero puede describir con detalle lo que ocurrió hace cuarenta años. My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
Tom quiere una explicación detallada. Tom wants a detailed explanation.
Me gustaría que detallases los costes. I'd like you to itemize the charges.
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
Describió la escena en detalles. He described the scene in detail.
Deme los detalles de ello. Give me the details of it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ