Примеры употребления "french southern and antarctic time" в английском с переводом на испанский

<>
Jim is master of French and German. Jim es experto de francés y alemán.
This school imparts English, French and Spanish courses. La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German. La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
He speaks French and that very well. Él habla francés, y además lo hace muy bien.
We're studying French and web design. Estamos estudiando francés y diseño web.
I'm studying French and web design. Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.
Cathy can speak French and German. Cathy sabe hablar francés y alemán.
The only two languages Tom can speak are French and English. Los dos únicos idiomas que Tom sabe hablar son inglés y francés.
Jessie spoke bad French and worse German. Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.
She's studying French and web design. Ella está estudiando francés y diseño de páginas web.
I studied English, French and Chinese. Estudié inglés, francés y chino.
I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases. Estoy impresionado con la semejanza que tienen el francés y el italiano en algunos casos.
He can speak French, and obviously English. Él puede hablar francés, y obviamente inglés.
I have a lot of money and enough time to use it. Tengo mucho dinero, y suficiente tiempo para ocuparlo.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin. Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín.
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon? ¿Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza?
That man is French. Are you and your sister, too? Ese hombre es francés. ¿También lo son tú y tu hermana?
So many things to do, and so little time. Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo.
There are people who just want to interrupt and waste your time. Hay gente que lo único que quieren es interrumpir y hacerte perder el tiempo.
Please come and see me any time. Por favor ven a verme en cualquier momento.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!