Примеры употребления "free to move" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

All students are free to use the university library. Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria.

I think it's time for me to move into a smaller home. Creo que es hora de que me mude a una casa más pequeña.

You are free to go out. Eres libre de irte.

Tom said that he wanted to move to Boston. Tom dijo que quería mudarse a Boston.

Please feel free to ask questions. Siéntase libre de hacer preguntas.

Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives. Tom dijo que quería mudarse a Boston porque era donde vivía Mary.

The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose. La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir.

Tom wanted to move to Boston. Tom quería mudarse a Boston.

You are free to leave any time you wish. Eres libre de irte cuando quieras.

We've got to move very carefully. Tenemos que movernos muy cuidadosamente.

Feel free to contact me. Siéntase libre de contactarme.

We rented a truck to move our furniture. Alquilamos un camión para trasladar nuestros muebles.

My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion. Mi doctor piensa que es canceroso pero me dijo que me sintiera libre de buscar una segunda opinión.

She dances well, but she has to move more. Ella baila bien, pero tiene que moverse más.

Please feel free to call me up. Por favor, no dude en llamar.

But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.

You are free to do as you please with your money. Sois libres de hacer lo que queráis con vuestro dinero.

I think it's time for me to move on. Creo que ya es hora de que siga adelante.

Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man. Todo hombre es libro de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre.

The administration decided to move the home office of the company to Hawaii. La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ