Примеры употребления "forces" в английском с переводом "obligar"

<>
Переводы: все68 forzar37 fuerza18 obligar13
She was forced to resign. La obligaron a dimitir.
He forced me to go. Me obligó a ir.
She forced him to eat spinach. Ella le obligó a comer espinacas.
She forced him to sit down. Ella le obligó a sentarse.
She forced him to do it. Ella le obligó a hacerlo.
I forced her to do my homework. Le obligué hacer mi tarea.
We are forced to cancel our order Estámos obligados a cancelar nuestro pedido
We are forced to take this decision Nos obligamos a tomar Está decisión
I will never force you to marry him. Nunca te voy a obligar a casarte con él.
Circumstances forced us to put off the meeting. Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.
I'm not sure why they were forced to close the restaurant. No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante.
All at once, I was forced to take an attitude that would change my life forever. De un momento a otro, fui obligado a tomar una actitud que cambiaría mi vida para siempre.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self. Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!