Примеры употребления "for one" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все21 другие переводы21
For one thing, I'm penniless, for another, I don't have the time. Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.
I studied for one hour. Estudié durante una hora.
we stayed here for one night nos quedamos aquí para una noche
One for all, all for one. Uno para todos, todos para uno.
One for all and all for one. Uno para todos y todos para uno.
His contract runs for one more year. Su contrato dura un año más.
Is there space for one more person? ¿Hay espacio para uno más?
I spoke with her for one hour. Hablé con ella por una hora.
I've known him for one year. Le conozco desde hace un año.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
I'd like to stay for one night. Me gustaría quedarme por una noche.
For one second I thought I would die. Por un instante pensé que iba a morir.
Is there any space for one more person? ¿Hay espacio ahí para una persona más?
I sold my old car for one hundred dollars. Vendí mi coche viejo por cien dólares.
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. Primero, estoy ocupado; segundo, no me interesa.
I have so much work that I will stay for one more hour. Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
I came to Japan four years ago intending to stay for one year. Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año.
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.
Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'. Pie grande no es una mascota. Por una cosa: no les gustan que les llamen "pie grande".
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one. Quiero un teléfono celular, pero no tengo suficiente dinero para comprar uno.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!