Примеры употребления "for a while" в английском с переводом "un rato"

<>
He rested for a while. Él descansó un rato.
Let me think for a while. Dejame pensar un rato.
He stood there for a while. Se paró ahí por un rato.
I wandered around for a while. Di vueltas por ahí un rato.
Leave the window open for a while. Deja la ventana abierta un rato.
May I park here for a while? ¿Me permite estacionar aquí un rato?
Leave the dog out for a while. Deja al perro afuera un rato.
Sit down and rest for a while. Siéntate y descansa un rato.
They had a rest for a while. Ellos se tomaron un descanso por un rato.
When you get there, wait for a while. Cuando llegues allí, espera un rato.
Let's take a rest for a while. Descansemos un rato.
Can I ride this horse for a while? ¿Puedo montar a este caballo un rato?
I want to leave these packages for a while. Quiero dejar estos paquetes un rato.
We decided to leave him alone for a while. Decidimos dejarlo solo por un rato.
I will just hang around here for a while. Voy a estar por aquí un rato.
Could you take care of the baby for a while? ¿Podrías cuidar del bebé un rato?
Feeling a little dizzy, I sat down for a while. Estaba un poco mareado, así que me senté un rato.
I’ll go out after I’ve rested for a while. Saldré después de haber descansado un rato.
You are working too hard. Take it easy for a while. Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato.
Let's get out for a while to take a walk. Salgamos un rato a dar la vuelta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!