Примеры употребления "finding" в английском с переводом "encontrarse"

<>
показать все
How did you find me? ¿Cómo me has encontrado?
We have found the Messiah. Nosotros hemos encontrado al Mesías.
How did you find the keys? ¿Cómo has encontrado las llaves?
Where did you find this wallet? ¿Dónde has encontrado esta cartera?
I still haven't found anything. Todavía no he encontrado nada.
Hallelujah! I've found my dog. ¡Aleluya! He encontrado mi perro.
I found a good Mexican restaurant. He encontrado un buen restaurante mexicano.
Have you found your contact lenses? ¿Has encontrado tus lentillas?
The boys have found a coin. Los chicos han encontrado una moneda.
You've found a good man. Has encontrado un buen hombre.
The police didn't find any clues. La policía no ha encontrado ningún rastro.
The world still has not found peace. El mundo aún no ha encontrado la paz.
I haven't found a doctor yet. Todavía no he encontrado un médico.
I found what I was looking for. He encontrado lo que estaba buscando.
A strange marine creature was found recently. Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.
The Rosetta Stone was found in 1799. La piedra Rosetta fue encontrada en 1799.
A man was found dead between the bushes. Un hombre fue encontrado muerto en medio del matorral.
Blessed is he who has found his work. Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.
Tom found a new way to announce his news. Tom ha encontrado una nueva manera de anunciar sus noticias.
Have you ever found an answer to this question? ¿Alguna vez has encontrado una respuesta a esta pregunta?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ