Примеры употребления "filing complaints" в английском с переводом на испанский

<>
There have been a lot of complaints about the lack of police protection. Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial.
I'm fed up with her complaints. Estoy harto de sus quejas.
I'm sick of listening to her complaints. Estoy harto de escuchar sus quejas.
I'm getting sick and tired of all your complaints. Me estoy hartando de todas vuestras quejas.
He has to deal with complaints. Él tiene que lidiar con los reclamos.
The residents made complaints about the noise. Los residentes se quejaron del ruido.
I'm tired of her complaints. Estoy harto de sus quejas.
I'm tired of all his complaints. Estoy harto de todas sus quejas.
I am sick to death of your complaints. Estoy harto de tus quejas.
He turned a deaf ear to their complaints. Él se hizo el sordo a sus quejas.
He made little of my complaints. Él no se tomó en serio mis quejas.
Please send any complaints or suggestions to the following email address. Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico.
Do you have any complaints? ¿Tienes alguna queja?
There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.
She irritates me to no end with her complaints. Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos.
no complaints there no hay quejas
no complaints whatsoever ningunas quejas en absoluto
no complaints at all ningunas quejas en absoluto
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!