Примеры употребления "feel sure" в английском с переводом на испанский

<>
I didn't feel well, but I went to work. No me sentía bien pero fui a trabajar.
We're sure you'll be fine. Estamos seguros de que vas a estar bien.
I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?
Are you sure about the cost of that car? ¿Estás seguro del precio de ese coche?
I can feel the scent of resedas. Puedo oler el perfume de resedas.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
I often feel extremely exhausted. A menudo me siento extremadamente exhausto.
I don't know for sure. No estoy seguro.
I feel sad every now and then. Me siento triste de vez en cuando.
Wherever he may go, he is sure to make friends. Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
I feel cold this morning. Esta mañana tengo frío.
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. He decidido que escribiré diez frases en español cada día. Estoy segura que Rocío será muy contenta de corregírmelas.
I don't feel like telling her the truth. No me apetece decirle a ella la verdad.
I'm not sure what I should do. No estoy seguro de lo que debería hacer.
I feel well today. Hoy me siento bien.
I am sure we have a lot in common. Estoy seguro de que tenemos mucho en común.
I feel like I've become someone else. Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.
Be sure to take this medicine before going to bed. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
Cheerful people make you feel good. Las personas alegres te hacen sentir bien.
I'm not sure if I like this one or that one. No estoy seguro si me gusta éste o aquel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!