Примеры употребления "fall into a habit" в английском с переводом на испанский

<>
I was the only one who didn't fall into the trap. Yo fui el único que no cayó en la trampa.
Tom poured some wine into a glass. Tom sirvió algo de vino en un vaso.
He has a habit of sucking his pencil. Tiene la costumbre de chupar el lápiz.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol.
The situation has evolved into a more complex problem. La situación se convirtió en un problema más complejo.
He has a habit of keeping the door open. Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.
Don't fall into her trap. No caigas en su trampa.
I think it's time for me to move into a smaller home. Creo que es hora de que me mude a una casa más pequeña.
It is true that he has a habit of inventing lies. Es verdad que el tiene el hábito de inventar mentiras.
Often the fear of one evil leads us into a worse. A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.
The sociologist has a habit of scratching his back. El sociólogo tiene el hábito de rascarse la espalda.
I ran into a tree. Choqué contra un árbol.
You have a habit of exaggerating everything. Tienes un hábito de exagerar todo.
He broke into a house. Entró a la fuerza a la casa.
You have a habit that I'm happy about. Tienes un hábito por el que estoy feliz.
The prince was changed into a frog. El príncipe fue convertido en rana.
The World Cup, like many other things in life, has a habit of ignoring the laws of fairness. La Copa del Mundo, como muchas otras cosas en la vida, tiene el hábito de ignorar las leyes de la justicia.
How dare you turn my father's house into a market! ¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
She has a habit of coughing before she speaks. Ella tiene el hábito de toser antes de hablar.
Oliver crashed his parents car into a tree because he was distracted by his friends. Oliver chocó el auto de sus padres contra un árbol porque estaba distraído con sus amigos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ