Примеры употребления "failing this" в английском с переводом на испанский

<>
The car failing to start, we went by bus. Fuimos en bus porque el auto no partía.
This photograph reminds me of my childhood. Esta fotografía me recuerda a mi infancia.
Not trying is failing. No intentarlo es fracasar.
Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.
He entered the university after failing the examination twice. Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
He doesn't eat this, does he? ¿Él no come esto, o sí?
I wouldn't be too surprised if this song became a hit. No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
Did you read this journalist's scandalous article? ¿Leíste la escandalosa columna de este periodista?
I have nothing to do with this accident. Yo no tengo nada que ver con este accidente.
Tom doesn't think this makes any sense. Tom no cree que esto tenga sentido.
If you pass this test, you could graduate next month. Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.
This will be the best. Será lo mejor.
This is how I usually cook fish. Es así como suelo cocinar el pescado.
Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
This book has a certain value. Este libro tiene un cierto precio.
Why did you decide to buy this house? ¿Por qué decidiste comprar esta casa?
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
This is exactly what I've been looking for. Esto es exactamente lo que estaba buscando.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!