Примеры употребления "Esta" в испанском с переводом на английский

<>
Esta es una verdad inmutable. This is an immutable truth.
¿Qué le parece esta ciudad? How do you like this town?
Puedes quedarte hasta esta noche. You can stay till tonight.
Esta novela consta de tres partes. This novel consists of three parts.
Esta ropa te queda bien. These clothes suit you.
Esta es la parte importante. This is the important part.
Tú encontrarás fácil esta lección. You will find this lesson easy.
¿Te quedarás en casa esta noche? Will you stay at home tonight?
Esta clase está formada por cuarenta alumnos. This class consists of forty pupils.
Esta corbata no pega con mi traje. This tie doesn't go with my suit.
Disculpe. ¿Esta es la ferretería? Excuse me. Is this the hardware store?
Esta fruta no está buena. This fruit doesn't taste good.
Parece que nos quedaremos aquí esta noche. It looks like we're staying here tonight.
Esta oración está formada por siete palabras. This here sentence consists of seven words.
Esta corbata no combina con mi traje. This tie doesn't go with my suit.
¡Que linda es esta copa! How nice this cup is!
Cargaré esta maleta por ti. I'll carry this suitcase for you.
Voy a quedarme en casa esta noche. I'm going to stay at home tonight.
Esta clase se compone de 15 niños y 28 niñas. This class consists of 15 boys and 28 girls.
Supongo que esta corbata queda bien con el traje. This tie goes well with the suit, I guess.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!