Примеры употребления "fail" в английском с переводом "fracasar"

<>
Will he succeed or fail? ¿Él triunfará o fracasará?
He warned me that I would fail. Él me advirtió que yo fracasaría.
Should I fail, I would try again. Si yo fracasara, lo intentaría de nuevo.
Don't give up if you fail. No te rindas si fracasas.
Such a childish plan is bound to fail. Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
I tried my best, only to fail again. Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente.
Should I fail, what would my parents say? Si fracasara, ¿qué dirían mis padres?
A relationship based on total honesty is bound to fail. Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
What would you attempt to do if you knew you could not fail? ¿Qué intentarías a hacer si supieras que no podrías fracasar?
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito.
The peace talks failed again. Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.
She failed and felt humiliated. Ella fracasó y se sintió humillada.
This is how he failed. Así es como él fracasó.
If he fails, so what? Si él fracasa, ¿y qué?
The peace talks failed once again. Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
Despite our efforts, we failed after all. A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
You would have failed without his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
He failed in his business last year. Su negocio fracasó el año pasado.
His undertaking failed for lack of funds. Su empresa fracasó por falta de fondos.
I have tried everything but failed again. Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!