Примеры употребления "facts" в английском с переводом "hecho"

<>
показать все
The facts are not clear. Los hechos no son claros.
He's against the facts. Se opone a los hechos.
Let's face the facts! ¡Enfrentemos los hechos!
The facts speak for themselves Los hechos hablan para sí
She may know the facts. Puede que ella conozca los hechos.
You must face the facts. Tienes que afrontar los hechos.
These facts admit of no contradiction. Estos hechos no admiten discusión.
This story is based on facts. Esta historia está basada en hechos.
We want to know the facts. Queremos saber los hechos.
His argument was based on facts. Su argumento se basaba en hechos.
These facts prove that he is innocent. Este hecho demuestra su inocencia.
Metaphors are much more tenacious than facts. Las metáforas son mucho más tenaces que los hechos.
My frightening tale is based on facts. Mi aterradora historia se basa en hechos reales.
This account does not agree with the facts. Esta versión no concuerda con los hechos.
The facts don't correspond with your assumption. Los hechos no se corresponden con tu suposición.
The facts proved that our worries were unnecessary. Los hechos demuestran que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
These are the facts. Think hard about them! Estos son los hecho. ¡Piensa harto en ellos!
Get the facts first. You can distort them later. Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos.
That everybody is told all the facts is important. Es importante que a todos sepan todos los hechos.
Facts do not cease to exist because they are ignored. Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ