Примеры употребления "enjoying" в английском с переводом "disfrutar"

<>
I was enjoying the serenity. Yo estaba disfrutando la serenidad.
Jane appears to be enjoying the party. Parece que Jane está disfrutando de la fiesta.
Money lenders are enjoying a profitable period. Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.
Is it wrong that I'm enjoying this? ¿Está mal que disfrute esto?
I hope you're enjoying your stay here. Espero que disfrute su estancia aquí.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life. La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. El músico disfruta de mucha popularidad tanto en Japón como en Estados Unidos.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. En contraste con ella, su marido no parecía estar disfrutando de las compras.
I didn’t want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude. Yo no quise ir; preferí quedarme en casa a disfrutar de mi soledad.
Spend money and enjoy life! ¡Gasta dinero y disfruta la vida!
What places do you enjoy? ¿Qué lugares disfrutas?
We enjoyed watching the game. Nosotros disfrutamos viendo el juego.
I enjoyed talking with him. Disfruté hablar con él.
Tom enjoyed working for Mary. Tom disfrutó trabajar para Mary.
Tom really enjoyed his meal. Tom disfrutó realmente su comida.
He enjoyed reading detective stories. Él disfrutaba leyendo novelas policiacas.
we really enjoyed our stay realmente disfrutamos de nuestra permanencia
The misanthrope enjoys his solitude. El misántropo disfruta de su soledad.
Tom really enjoys his job. Tom realmente disfruta su trabajo.
In summer, we enjoy outdoor sports. En verano, disfrutamos de deportes al aire libre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!