Примеры употребления "employee" в английском с переводом "empleado"

<>
показать все
They consider him their best employee. Le consideran su mejor empleado.
The employee stole money from the cash register. El empleado robó dinero de la caja registradora.
Every boss has his or her favorite employee. Todo jefe tiene su empleado favorito.
It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is. Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. El 18 de junio en el acuario de la ciudad de Niigata murieron 7000 peces por causa del error de un empleado.
He treats his employees well. Él trata bien a sus empleados.
Sony inspires ambition among its employees. Sony infunde ambición entre sus empleados.
This firm has a hundred employees. Esta empresa tiene cien empleados.
Many companies monitor their employees' internet activity. Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.
He is getting along with his employees. Él se está llevando bien con sus empleados.
In her job, she supervises 30 employees. Ella supervisa a treinta empleados en su trabajo.
The employees threatened to go on strike. Los empleados amenazan con salir en huelga.
I am very reasonable with my employees. Soy muy razonable con mis empleados.
All employees had to memorize the access code. Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.
This company has been spying on its employees. Esta compañía ha estado espiando a sus empleados.
Employees threatened a strike to protect worker benefits. Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.
They replaced that factory's employees with mechanical arms. Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.
Tom doesn't know how to treat his employees properly. Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe. González regala una bicicleta a todos sus empleados en Europa.
Two thirds of the employees of this company are engineers. Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ